[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


In the Name of God

Islamic Republic of Iran


Mr/Mrs. Yavar Safarzadegan

Pursuant to our investigations, it has been established that you are associated with the perverse Baha’i sect.  As stipulated under order number 7560 dated 10 Dey 1359 [31 December 1980] issued by the Ministry of Health, in accordance with sections 6 and 14 of the Employment and Social Security Act, your employment is deemed illegal.  Consequently, your employment in this network and its subsidiaries is prohibited [and is terminated effective] 1 Bahman 1359 [21 January 1981].  In the event you object to this verdict, you may appeal against it by completing the relevant form.

Dr. Ali-Reza Haghani


Director of the Health Network-Babol County

Copy to: The Regional Health Office-Mazandaran Province, for information

Health Network’s Personnel Office, to terminate employment as stipulated in the verdict above.


[Handwritten note, number and date at the top of the page]


30 Dey 1359 [20 January 1981]