[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Judiciary

Administrative Justice Tribunal

In the Name of God

Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve

Court Order

 

Date: -----

Number: -----

Enclosure: -----

 

Court Order Number: 1147                  

Case reference: 547/4/86

Date of Investigation: 14 Aban 1386 [5 November 2007]

Administrative Centre: Court of Administrative Justice, Branch 4

Plaintiff:  Mrs. Golnoush Shafie, Tehran, [redacted]

Complaint against: Ministry of Science, Research and Technology and the University

Subject of complaint and claim:  As detailed in the text of the claim

Procedure:  The plaintiff’s claim, following its registration under number 18517–3 Tir 1386 [24 June 2007] with the Court of Administrative Justice and referral to the fourth branch, as referenced above in this branch, and after the initial procedures were carried out, has been examined in a special session under the supervision of the undersigned. Subsequent to a review of the file and receipt of the response of the defendant, the hearing was concluded and the following decision rendered.

((Ruling of the Fourth Branch))

With regard to the claim of Mrs. Golnoush Shafie that she passed the National University Entrance Examination in [academic year] 1385 [2006/2007] and should be permitted to continue her studies, and with the interests of the Ministry of Science, Research and Technology and the University of Tabarestan in Chalus in mind; after reviewing the contents of the file and the response received, owing to the fact that the situation of the claimant is covered by the provisions sanctioned by the Supreme Council of Cultural Revolution and there being no evidence that related regulations have been violated, the plaintiff has no grounds upon which to validate her request, which is therefore judged invalid.  This verdict is in accordance with Article 7 of the Court [of Administrative Justice] Act and is final. / 15

 

Head of the Fourth Branch of the Court of Administrative Justice

Hasan Mahdavi

Advisor to the Fourth Branch of the Court of Administrative Justice

Ali Akaberi

Advisor to the Fourth Branch of the Court of Administrative Justice

Mowlabeigi

 

[Official stamp]

 

[Handwritten note at the bottom of the page]

[Illegible] [Signature]

6 Azar 1386 [27 November 2007]