[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

CHAMBER GUILDS OF MAZANDARAN STATE CENTRE

(Economic Resilience, Action and Practice)

 

Date: 11 Bahman 1395 [30 January 2017]

Number.: 1395/2021/7802

Enclosure: -----

 

Honourable Head of the Department of Industry, Mine and Trade of Mazandaran Province

Greetings,

Respectfully, this is to inform you that a number of union units in this city have been closed for a few months, which has been the cause of objection and complaint of the above business owners. Hence, the image of Mr. Vahid Mirza-Golpour’s complaint is attached, along with the relevant attachments for information and required action. /1

[Official stamp]

Seyyed Mojtaba Pirzadeh

Chairman of the Guilds Chamber of the Centre of Mazandaran Province

 

[Official stamp] Ministry of Industry, Mine and Trade

Department of Industry, Mine and Trade of Mazandaran Province

Number: 70372 [handwritten]

Date: 12 Bahman 1395 [31 January 2017]

 

[Handwritten note at the bottom of the page:]

Mr. [illegible]

[Illegible] in negotiating with him for action

[Signature]