[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the Name of God, the Almighty

[Emblem]

University of Gilan

Vice-Chancellor for Education and Graduate Studies

 

Date: -----

Number: -----

Enclosure: -----

<<Confidential>>

 

Dear Mr. Jahandideh

Director of University Academic Affairs

Greetings; in accordance with the decree number [illegible], dated 6 Esfand 1369 [25 February 1991], of the Supreme Revolutionary Cultural Council, continuation of [redacted], [Mr/Miss] …, student of the English language, student identity number [redacted], has legal restrictions. You are, therefore, asked to make immediate efforts to settle [her/his] account.

 

Dr. Arsalan Damirchi

Vice-Chancellor for Education and Graduate Studies

[Signature]

 

Copy:

  • President of the university, for information
  • Dean of the Faculty of Human Sciences, for information and further action
  • Director of Herasat Security Office of the university, Faculty of Literature and Human Sciences
  • Confidential archive

 

[Official stamp with number and date]

[Handwritten note in the middle of the page]

4549-13

25 Farvardin 1386 [14 April 2007]

 

[Handwritten note on the bottom of the page]

In the Name of God, the Almighty

Dear colleague Mr. Kamipour

For information and action

[Signature]

30 Ordibehesht 1386 [20 May 2007]

 

[Address]

 

[Handwritten note on the top of the page]

In the Name of God, the Almighty

Deputy for Jihad of Education, for information and action

[Signature]

28 Ordibehesht 1386 [18 May 2007]

 

[Illegible]