[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Islamic Republic Of Iran

And that nothing shall be reckoned to a man but that for which he hath made efforts [Quran53:40]

City Supervisory Commission:  Rafsanjan

Trade Union:  Electrical and Household Appliance Repair


Permit Holder

License Number: 142

Date of Issue:  28 Esfand 1380 [19 March 2002]

Number of the Trading Unit: 16

Rank of the Trading Unit: -----


Business License         

Type of Business:


Technical Service:       




Statistical Information:

Serial Number:  New 7349620 / Old 2-020371

Province Code:  16

City Code:  610

To Mr/Mrs.:  Soheil      Surname:  Mowhebati   Father’s Name:  Mohammd-Ali, Birth Certificate: Number:  [redacted] Date of Birth:  [redacted], Issued in [redacted]

permission is given to establish a store, according to the rules of the Trade Union, relevant Regulations, and Agreement Letter number 202 dated 13 Ordibehesht 1376 [3 May 1997], and the Supervisory Commission of the City of Rafsanjan, Avenue-----, Street-----, Number----- registered [plot]-----/water -----Trade Unit: electrical appliance repair    In the field of:  Wiring.


This Permit is valid for five years form the date of issue.


President of the Trade Union: Ali Zarandi

Stamp and Signature: [Signature over stamp]