[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


31 Mehr 1362[1] [22 October 1983]

In the Name of God,


Central Public Prosecutor of the Islamic Revolution “Evin” [Prison]

Respectfully, I, Shamsi Khadem, 86 years of age, residing at [redacted], in reference to my previous complaint dated 13 Shahrivar 1362 [4 September 1983] and 21 Mehr 1362 [13 October 1983], regarding the detention of my two daughters, hereby inform you, that on Thursday, 21 Mehr 1362 [13 October 1983], at 11:00 o’clock, several individuals came to my house for the third time, and after opening the storage that was previously sealed, took away the items inside and some of the items from the room, and resealed the storage door with a paper tape. The above is communicated for the information of the Public Prosecutor of the Islamic Revolution.


Shamsi Khadem


[1] [The month of Mehr is 30 days]