[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the name of the Almighty

Number:  330

Date:  6 Mehr 1387 [27 September 2008]

 

Superintendent of branch ----- in charge of the execution of orders for the Islamic Revolutionary Court of Shiraz

Greetings,

I, the undersigned, Shokoufeh Moghaddas Ghahfarrokhi, daughter of Barat-Ali, have pledged, as a surety, a property deed with registration number -----
area -----, in order to release a person in custody, namely Enayatollah Haghighat, son of Ziaollah.  At this time, owing to personal needs, I request that the said collateral be released to me.  I request the court to instruct that a hold on my property deed be removed.

 

Respectfully,

 

[Handwritten note at the bottom of the page:]

86/20142

Review board, please proceed, as long as there is no legal obstacle to the request.

[Signature]

6 Mehr 1387 [27 September 2008]