[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Office of the Prime Minister

Special number: 10039

Date of clear copy: 2 Shahrivar [24 August]

Date of registration: 5 Shahrivar 1323 [27 August 1944]


Ministry of the Interior,
Abdol-Hosein Naderi has written a letter concerning the murder of his son, Asadollah Naderi, and the looting of his property in Shahroud, and has requested the punishment of the perpetrators and restitution of [his] looted property. The original letter with two pages of attachment is being sent to you so that you may order the dispatched inspector to investigate the complaint of the aforementioned individual and take the necessary action, and by returning the original letter, inform [us of] the result of the actions.


The Prime Minister


[Handwritten note]: Dabiran, 31 Mordad 1323 [22 August 1944] [signature]

[Signature:] 31 Mordad 1323 [22 August 1944]


Model 21