[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Office of the Prime Minister

General number: 3661

Private number: -----

Ledger number: 4

File number: 22 - 6 / 10

 

Draft type: ----- 

Draft’s subject: -----

Attachment: -----

Final drafter: Malek

 

Date of first draft: ----- Month: ----- Date of clean copy: 3 Khordad [1323] [24 May 1944] Date recorded: 4 Khordad 1323 [25 May 1944]

 

Ministry of the Interior

Turning to the cable copy dated 23 Ordibehesht 1323 [13 May 1944], signed by a group of Abadeh residents regarding their complaints about Ali-Akbar’s wicked activities, it is assumed that an assigned inspector was sent.  Please instruct [the inspector] to properly investigate this matter, adopt the necessary measures to prevent such provocative activities, and report the outcome to this office. 

The Prime Minister

[Signature] [Illegible]

[Date:] 4 Khordad [1323] [25 May 1944]

 

[Note under the text] Sedighi, 2 Khordad 1323 [23 May 1944]