[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Ministry of Agriculture

Office of the Minister


[Date:] 12 Shahrivar 1326 [4 September 1947]



Confidential, Urgent


Head of the Office of the Prime Minister,


According to statement 4/1697, dated 8 Shahrivar 1326 [31 August 1947], in relation to the activities of the Baha’is in Karaj, we elucidate the following: Because the Faculty of Agriculture has become part of the university and the Sugar Factory of Karaj is one of the subsidiary institutions of San‘ati and Ma‘dani Bank, owing to its urgency as per the received orders, a copy of the above-mentioned letter was sent to the authorities of the aforementioned [organization] for its information. Clearly, if it is necessary to emphasize the implementation of orders, the details can be communicated directly to the university and the San‘ati Bank.


Minister of Agriculture [signature, on behalf, illegible]


[Handwritten Note 1:] Urgent, attachment, 14 Shahrivar [1326] [6 September 1947]

[Handwritten Note 2:] Number 4/1798, 24 Shahrivar 1326 [16 September 1947]