[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the Name of God

The Police Force of the Islamic Republic of Iran

The Final Report

 

Number: -----

Date: -----

 

In the Name of God

Report of 4 Aban 1391 [25 October 2012]

I wish to respectfully inform you that, at 17:00 hours on the above-mentioned date, following the order of the esteemed judicial official, I, Third Lieutenant Seyyed Ali-Reza Sanaeifar, in the company of Officer Osman Azimi, went to the place for visible and undercover investigations and to find out about the verity of the claims made by the Baha’i residents of Ivel, concerning the prohibitions placed by the residents of the Village of Ivel on them for cultivating their agricultural lands, with the organization’s Toyota car. According to the villagers and the Local Council, they had no information about the conflict or whether the villagers had prevented the Baha’is from cultivating their agricultural lands.

Therefore, this report is submitted and signed in the [Official] Report Form. %

Lieutenant Azimi

The patrol officer of the police station of Poshtkuh

Sanaeifar [Signature]

 

[Handwritten note at the bottom of the page:]

In the Name of God – The above report is confirmed by the Islamic Council of the Village of Ivel.

[The official stamp]

The Islamic Council of the Village of Ivel

Hoseini [Signature]

Ghasem-Ali Nourian [Signature]