[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]
[Translator’s notes appear in square brackets]
[Personal information has been redacted.]
3 Mehr 1373 [25 September 1994]
Commander, Police Station Number 5
I refer respectfully to letter number 401/45/1267 - 5 Shahrivar 1373 [27 August 1994]: if Mrs. Sholeh Misaghi, the occupant of the property confiscated from Dr. Amanollah Misaghi, does not comply with the [ordered] evacuation of the property, [thus] preventing the execution of the sentence to confiscate it, you are directed to inform the representative of [the organization] and, while respecting all legal and religious standards, enter the property, prepare a list of all equipment on the premises and [arrange for its] delivery to the representative of the collection agency, who is to sell the confiscated assets [for the benefit of this] organization and then [issue a final report] at the conclusion [of this assignment].
Office of the Islamic Revolutionary Prosecutor
Judgment Enforcement Assistant, Office of the Prosecutor