[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Ministry of Post, Telegram, and Telephone

[Official stamp]

Government of the Islamic Republic of Iran

Office -----

Date 5 Khordad [illegible] [26 May [illegible]]

Number: 4974/42

Enclosure -----


Mr. Jahankhah Zare - in charge of the [postal] kiosk

(Post Office Headquarters - Sistan and Baluchestan Province)

As set out in the verdict dated 28 Ordibehesht 1359 [18 May 1980] of the  Purification Committee of the Ministry of Post, Telegraph and Telephone, and in accordance with the legal statute approved by the Council of the Islamic Republic of Iran, you are dismissed from your service effective 28 Ordibehesht 1359 [18 May 1980].

Mahmoud Ghandi


Minister of Post and Telegrams and Telephone


Copy to:

1- General Director of Finance for information and action

2- Ministerial Office for information

3- Budget Office

4- General Director of Administration for information and action

5- Principal Post Office of Sistan and Baluchestan Province- Announcement of the Verdict

6- Organization of State Pension Bureau for information


[Handwritten note, number and date at the bottom of the page]

Human Resources should communicate the verdict to all the following organizations.

14 Khordad 1359 [4 June 1980]

[Official stamp with number and date]

Number 2747/1

14 Khordad 1359 [4 June 1980]


[Handwritten note in the margin of the page]

Copy for information and payment of salary for my services during the month of Khordad [May/June] [illegible] is submitted to the Finance Department of Zahedan.

[Illegible] - Sistan and Baluchestan Province