[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Ministry of Justice Administration

National Office of Ministerial Affairs


[Date:] 16 Mehr 1323 [8 October 1944]

[Number:] 24967




The Prime Minister,


In relation to letter number 1216, dated 1 Mehr 1323 [23 September 1944], we wish to bring to your attention, in relation to the religious disputes in towns that have ended in fighting, plundering and killing, that after the receipt of the letter from the Ministry of the Interior, while a circular was issued, a notice with effective orders was also issued to the Office of Public Prosecutors and Courts. We enclose herewith a copy of the mentioned circular for your information. After issuing such a notice, it does not appear that there would be any need to take action in relation to the letter of the Ministry of the Interior number 979/M, dated 2 Shahrivar 1323 [24 August 1944], and the matter of letter 1026 dated, 14 Shahrivar 1323 [5 September 1944].


Minister of the Justice Administration

[Signature: On behalf (illegible)] 


[Handwritten Note 1:] Mr. Dabiran, I suppose there is no need for any action; should be archived. 17 Mehr 1323 [9 October 1944]

[Handwritten Note 2:] Background, 18 Mehr 1323 [10 October 1944]

[Handwritten Note 3:] Number 1405, Date: 18 Mehr 1323 [10 October 1944]

[Handwritten Note 4:] File it, 19 Mehr 1323 [11 October 1944]