[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Ministry of Education

The Head Office of the Education Department of Central Province

Office: -----


Date: 18 Esfand 1343 [9 March 1965]

Number: ------

Enclosure: -----


This is to certify that:


Mrs Houriyyeh Faez has been teaching in the Khiyabani National Primary School from 1 Mehr 1342 [23 September 1963] to 17 Esfand 1343 [8 March 1965]. This school has been completely satisfied with the work of the aforementioned and is sorry to dismiss her due to her not having a certificate of service and not being a follower of the sacred religion of Islam.


Principal of Khiyabani National Primary School


[Signature on the official stamp]