[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Decision of the Personnel Office

Form: A-32 (52-4) – Administrative and Recruitment Affairs Organization of Iran

  1. Ministry/Institute: Department of Education
  2. Employee Number: [redacted]
  3. Given name: Mrs./Mr.: Mahdokht
  4. Surname: Ghazanfari
  5. Father’s name: Hedayatollah
  6. Birth certificate number and place of issue: Birth certificate number [redacted]

Issued in: Town: [redacted]; Province/Governor General [redacted]

  1. Place of birth; [redacted]
  2. Date of birth: 14 Farvardin [redacted] [3 April [redacted]]
  3. Highest level of education and field: Bachelor of Science, Field: Psychology
  4. Title of permanent position: High School teacher
  5. Guild: Educational and Cultural, Rank: Teacher
  6. Group: 8
  7. Base: 5
  8. Organizational Unit: Etefagh Middle School
  9. Location of service: Division: 2, Town: Tehran Province/Region: Central
  10. Reference: Date: --------- Number: ---------
  11. Type of Decision: Dismissal and permanent discharge
  12. Details:

In the Name of God

Considering that one of the principle criterions for employment and continued service in an Islamic dominion is holding a proper belief, i.e., affiliation to one of the officially recognized state religions, and unfortunately, because you have identified yourself in the questionnaire dated 23 Farvardin 1359 [12 April 1980], as well as in your interview in person in this office, as a Bahá’í, according to the explicit and written order of the Ministry, effective this date, you are dismissed from your work, and your service is hereby terminated.


  1. Central Administrative Office (Ministry of Education)
  2. Administrative and Recruitment Affairs Organization of Iran
  3. Head Office of the Department of Education – Tehran
  4. Office of the Ministry

Mohseni Kabir

Head of the Office of the Department of Education of Tehran, Area 2

  1. Salary, benefits and bonuses
  2. Salary, benefits and bonuses indicated in this decision, for the total amount of (in letters) ----------- rial are payable subsequent to statutory deductions from credit----, section ----, article----
  3. Date of enforcement of decision: 22 Farvardin 1359 [11 April 1980]
  4. Date of issuance and decision number: 30 Farvardin 1359 [19 April 1980], number: 2919/1
  5. Given name and surname of the Officer in Charge: Mohseni Kabir