[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



In the Name of God


Documentary Evidence Signed by Witnesses


Hereby, the trustees, the elders, the elders of the neighboring villages of Roshan kouh and in general, the people who know, that since ancient times and more than 50 years and before the implementation of Land Reforms regulations, the pieces of land including the sites, homes and buildings of these people (the names below and the boundaries of these lands are indicated in the attached map) has been and remains under the cultivation and possession of our predecessors and ancestors, and no encroachment on the forest and national lands has taken place. In the presence of God and His Messenger, it is testified and we certify this status under this page.


With thanks,

[Some signatures]


x Respectfully, the above information is approved by the undersigned. x


[Fingerprints, seal and signatures of individuals]