[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Book number: 519

 

[Emblem]

Ministry of Posts, Telegraph and Telephone

Telegram

 

Year: 1316 [1937]

From: Sangsar

To: Tehran

Number of receipt: 161

Telegram number: 17

Number of words: 36

Original date: 6 ---

Descriptions: ---

Date received: 7 Mordad [29 July 1937]

Addressee: ---

 

The Prime Minister [illegible],

The Police Headquarters of Sangsar arrested the husband of this maidservant eleven days ago without his having committed any fault. I have telegraphically pleaded for [his] comfort, to which no attention has yet been paid. I am again imploring for tranquillity and removal of the warrant of arrest.

Tahereh Taeidi

[Stamp]

 

[Handwritten note at the bottom of the page]

Has ordered to archive it 4/ 4 33