[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


The Honourable Prime Minister – may his grandeur be perpetual,

For the last few days the manager of the National Welfare has taken refuge at the Telegraph Office of Rasht. I beg you to have the matter investigated and his wellbeing assured [this is related to the murder of Aminol-Olama Ardabili].




[Handwritten note at the end of the page]

For what reason has he taken refuge


[Stamp: Registration at the Office of the Prime Minister]


Number: 1582

Date: 25 Khordad 1306 [16 June 1927]