[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Date: 13-----

Number: -----

Attachment: -----

 

[Emblem]

Ministry of the Interior

Governorate of the City of Shahr-e Kord and Bakhtiari

 

Governorate General of the Tenth Province,

Referring to communication number 563 of 9 Azar 1329 [30 November 1950], attached to a copy of letter number M -7707 of 2 Azar 1329 [23 November 1950] of the Ministry of the Interior, regarding the establishment of the police headquarters in Borujen and others, I would state that according to the recent reports on Friday, 17 Azar 1329 [8 December 1980] the Police Headquarters of Borujen was inaugurated, which offered effective assistance to the law and order of that area. It is requested that effective actions also be taken for the establishment of the district office of that place.

Governor of the City of Shahr-e Kord and Bakhtiari

Kheradpisheh

 

A copy of the above description, in response to letter number N-15543 of 8 Azar 1329 [29 November 1950], is submitted for the information of the Disciplinary Department of the Ministry of the Interior.

 

The Governorate of the City of Shahr-e Kord and Bakhtiari

Kheradpisheh

 

[Handwritten notes under the letter]

3789

20 Azar 1329 [11 December 1950]

 

In case of the need for a district office, the Governorate General will take action. For now action [illegible]

[Signature]

27 Azar 1329 [18 December 1950]

 

N -1825

26 Azar 1329 [17 December 1950]

[Signature]

 

[Illegible]

27 Azar [18 December]

 

[Stamp:]

The Disciplinary Department - It was archived

 

[Handwritten note on the top of the page]

Disciplinary

26 Azar [17 December]