[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Public number: 4724

Private number: -----

Ledger: -----

File: -----



Office of the Prime Minister


Copy type: -----

Copy subject: -----

Attachment: -----

Scribe: -----


Date written: 15 Tir [1317] [5 July] [1939], Date of transcription: ----- Month -----, Registration date: 18 Tir 1317 [9 July 1938]



Ministry of Justice

Ghasem Khorramshahi has submitted a statement to His Majesty, the King of Kings, regarding the murder of a person in Yazd and the attribution of the case to a person named Nik’ain, accusing his two brothers. He has requested litigation.

 A copy of the statement of the aforementioned is enclosed herewith, so that you may instruct an investigation and the necessary actions to be carried out, and inform the prime minister of the results.

The Prime Minister