[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the Name of God

To Mr. Haj Seyyed Muhammad-Bagher Hoseini, the esteemed Friday prayer leader of Abadeh, may [your] existence be perpetual

I respectfully inform you that, on 21 Khordad 1363 [11 June 1984], my brother, who was travelling from Isfahan to Shiraz, had a car accident at 20 kilometres’ distance from the City of Abadeh, which resulted in his death. Since he was a Baha’i, and in accordance with the Baha’i burial laws, we cannot carry his body more than an hour of travel distance, and based on our investigations from the residents of Abadeh, there is no place in this city for Baha’is to be buried, and we are not residents of this city and do not have any properties here, we appeal to that higher authority to determine a place for us to bury my brother.

In advance, we immensely appreciate your clemency and magnanimity.

With most sincere respect

Aminollah Taleie

[Signature]

23 Khordad 1363 [13 June 1984]

 

[Handwritten note at the bottom of the page]

In the name of God – Approach the municipal council for action – Friday prayer leader of Abadeh

[Signature]

 

[Handwritten note at the bottom of the page]

In the name of God – It is permissible outside the cemetery towards the south east – Mayor of Abadeh

22 Khordad 1363 [12 June 1984]

[Signature]