[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Ministry of the Interior

Political and Passports Division

Date: 1 Aban 1323 [23 October 1944]

Number: 6642/51147;


Mr. Yamin Esfandiari,

Respected Representative of the National Consultative Assembly


In confirming receipt of letter number 649-[dated:] 25 Mehr 1323 [17 October 1944] regarding the religious and ideological conflicts in Mazandaran, we advise that orders will be issued as necessary to the Office of the Governor of the 2nd Province in order to prevent disruption and the negative effects caused by the incident.  However, given that the areas in which these conflicts are taking place have not been listed [in your letter], I request that you provide additional information to facilitate the achievement of this objective.


Director General, Ministry of the Interior,