[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Ministry of the Interior

Office of the Governor General of the Third Province

 

Date: 7 Esfand 1322 [27 February 1944]

Number: 4117

Enclosure: 1 [page]

 

Confidential

 

Commander of the Gendarmerie - Area (2) of Azerbaijan

 

Pursuant to letter Number 24225 of 4 Esfand 1322 [24 February 1944], enclosed is the transcript of the report of 3552/1969 – dated 6 Esfand1322 [26 February 1944] from the Police Force of the Third Province.

 

Please order that the accused present himself to the court in Tabriz for interrogation and prosecution, and report the results of your actions.

 

Deputy Governor General of the Third Province,

Mobasser Roushani

[Signature]

 

A copy of the response to letter number 1969/3552 – 6 Esfand 1322 [26 February 1944] is hereby sent to the Police Department of the Third Province, for their information and action.

Deputy Governor General of the Third Province,

Mobasser Roushani

 

A copy of the above and of its enclosures, pursuant to letter number 4088 – 6 Esfand 1322 [26 February 1944], is hereby presented to Ministry of the Interior.

Deputy Governor General of the Third Province,

Mobasser Roushani,

[Signed: Mobasser Roushani]

 

[Stamped: Entered into the Confidential Files of the Ministry of Interior, Number: 2599, Date: 21 Esfand 1322 (12 March 1944)]

[Handwritten:] Political [division]