[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Ministry of the Interior

Political Office

Number: 54130/9946

Date: 7 Farvardin 1324 [26 March 1945]

 

Office of Prime Minister

 

Following letter number 47627 / 5918 – [dated:] 25 Aban 1323 [15 November 1944], pertaining to the murder of Asadollah Naderi, I would like to inform you that, according to the report of the Governorate of Shahroud about the incident of 17 Mordad 1323 [13 August 1944], and the murder of the mentioned person, a statement of claim [complaint] has been organised and submitted to the Criminal Court’s headquarters.

 

Minister of the Interior [signed on behalf of]

 

[Handwritten note 1:] [Stamp: arrived at the Office of the Prime Minister, number; 290, date: Thursday, 9 Farvardin 1324 [28 March 1945]   

[Handwritten note 2:] Mr. Fakhrai, 11 Farvardin 1324 [30 March 1945]

[Handwritten note 3:] Background records, 12 Farvardin 1324 [31 March 1945]

[Handwritten note 4:] At present to be archived, 18 Farvardin 1324 [6 April 1945]