[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Public number: ------

Private number: 7524 / M

Ledger No.: ------

File: ------

 

[Emblem]

Ministry of the Interior

Department: ------, Area: ------, Branch: ------

 

Type of draft: ------

Subject of draft: ------

Attachment: ------

Scribe: ------

 

Date written: ------, Date recorded: ------ Date of transcription: ------, Date sent: 30 Aban 1329 [21 November 1950]

 

Confidential

 

The Head of the Prime Minister’s Office,

Pursuant to number 14193/N – 21 Aban 1329 [12 November 1950]; number 14661/N – 25 Aban 1329 [16 November 1950]; and number 14663/N – 25 Aban 1329 [16 November 1950], on the topic of the complaint by a number of residents in Boroujen regarding the actions of Lieutenant Hakimi, the head of gendarmerie [police department], and his support of the Baha’is and the burning of houses and shops and fleeing of the peasants, we inform you as follows. The copy of report number 11977 – 18 Aban 1329 [9 November 1950] from the governor of the Tenth Province and the report of the Isfahan Gendarmerie are attached for your information.

 

Head of Police Department

 

On behalf of the Minister of the Interior

17 Aban 1329 [8 November 1950]

 

[Handwritten note 1:] Comparison was conducted, 27 Aban 1329 [18 November 1950]

[Handwritten note 2:] Copy is not complete, 30 Aban 1329 [20 November 1950]

[Handwritten note 3:] Copy was prepared and attached, 30 Aban 1329 [20 November 1950]