[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]
[Translator’s notes appear in square brackets]
[Personal information has been redacted.]
Ministry of the Interior
[Date:] 31 Mordad 1323 [22 August 1944]
Telegram to Shahroud
Mr. Mehdi Ameri, the ministerial inspector,
Following order number 31067-1476, it is necessary to accelerate the investigation of the happenings of Shahroud, and at the same time, to clarify with utmost accuracy whether there has been any negligence and hindrance caused by the civil authorities of that place in fulfilling their duties to prevent the rebellion.
1615 / 24119 – 31 Mordad 1323 [22 August 1944]
A copy of the above telegram is submitted for the perusal of the prime minister.
Minister of the Interior
[Signature:] On behalf, Soroury
[Handwritten note 1:] [Stamp, number:] 9576, date: 1 Shahrivar 1323 [23 August 1944] 10039
[Handwritten note 2:] After receiving the file, enclose it.