[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Respectable Governorate of the City of Isfahan

In the Name of God

Number: 830

Date: 28 Ordibehesht 1365 [18 May 1986]


Peace be upon you,

I would respectfully certify that brother Ghochali Ahaar, son of Kouchek-Ali, a resident of Falavarjan, due to having moved to that city, has delivered to this office the booklet of his food provisions, which is valid for two people. Kindly have this matter dealt with accordingly.


[Handwritten note in the middle of the page]

This is to mention that he also received a set of two tires, size 59X13, on 29Dey 1364 [19 January 1986].



[Signature over the official stamp]


[Handwritten note at the bottom of the page]

In the Name of God

Dear Mr. Niazi

With greetings;

If this is acceptable, kindly approve it.

Vahid [Signature]


[Handwritten note, number and date at the top of the page]

43-159  17/15

2 February 1987 [13 Bahman 1365]