[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Judiciary of the Court of Administrative Justice

In the Name of God

Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve

Court Order

Date: -----

Number: -----

Enclosure: -----

 

Court Order Number:  2717

Date of Review:  26 Esfand 1386 [16 March 2008]

Case Reference Number: 2106/3/86

Administered by:  Branch 3 of the Court of Administrative Justice

Plaintiff:  Miss Faria Tebyanian [court order refers to the plaintiff as Bitanian, which is not consistent with the name on other documents], daughter of Manouchehr. [Redacted]

Complaint Against:  Ministry of Sciences, Non-Profit Jehade Daneshgahi University in Rasht

Subject of Complaint and Claim:  Interim order – as indicated in the request for judgment

Procedural synopsis:  Subsequent to the registration of the complaint under number 64936 – 12 Esfand 1386 [2 March 2008] at the Court of Administrative Justice and assigning the case to Brach 3, where it was registered under the above-noted case reference number, and after completing routine preliminary protocol, the tribunal, at a special time and in the presence of the undersigned members, reviewed the file documents.  The tribunal then concluded the proceedings, and rendered the following decision:

 

Decision of the Court

Considering that the request for an interim order falls under article 15 of the Court of Administrative Justice Act where the action taken by the respondent would not seem to have caused undue damages to the plaintiff, i.e., one that cannot be remedied in the future, the request for an interim order is denied and a decision is issued thereof./y

Chief Justice of the Branch 3 of the Court of Administrative Justice – Zabihollah Vahedi

Court Advisor, Branch 3 of the Court of Administrative Justice – Seyyed Ali-Hosein Mousavi

Court Advisor, Branch 3 of the Court of Administrative Justice – Sepideh Ghavami

 

[Signature]

Hasan [illegible]

21 Ordibehesht 1387 [10 May 2008]

[Official stamp]

This is a true copy of the original

Branch 3 of the Court of Administrative Justice, Secretariat