[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Tehran Seiman


Tehran Seiman

Public Joint Stock Company


Date: 29 Tir 1961 [20 July 1982]

Number: 8387


In the Name of God

[Official stamp] Under Management of the Iranian National Industries Organization


Mr. Farhad Sedghi,


According to Clause 8 of Article 29 of the Human Resources Restructuring Act, [applicable to] Government Ministries and Affiliated Organizations, ratified on of 5 Mehr 1360 [27 September 1981] by the Islamic Consultative Assembly, and in compliance with Clause 4 of the directive of 21 Tir 1361 [12 July 1982] of the Board of Directors, your services with the Tehran Seiman Company (Joint Stock) will come to an end at the end of Tir 1361 [22 July 1982]. In order to finalise your accounts, kindly approach the company’s Office of Personnel.


On behalf of the Board of Directors of Tehran Seiman, the Public Joint Stock Company,



[Handwritten Note at the bottom of the page]

The Human Resources Restructuring Act

Article 29: Committing the following crime will result in permanent dismissal from government employment.

[Clause] 8: Membership in the perverse [Baha’i] sect, which has been identified as [a faith] outside of Islam [protection].


[Address:] Registration number 4503, Capital 3,800,000,000.00 rials