[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Public Court, branch

108, 16/87

[Emblem]

Islamic Republic of Iran Justice Administration                                                 

Letter of Summons

Number: -----                                                                                                  

Enclosure: -----                                                                                                

                                                                                                                                                         

 Name: Enayatollah         

Surname: Haghighat          

Father: -----

Occupation: -----

Address: [Redacted]

Charges: [illegible]

Report to:  Branch 108, penal court, Shiraz

Time of appointment:  9 Mehr 1387 [30 September 2008] – 10:30 a.m.

Signature of person summoned: Your lawyer, Mohammad-Reza Salehi has resigned as your attorney

Should you retain the services of a lawyer, you must inform the court accordingly; and if you wish to present witnesses in this case, you must give pertinent information to the court so that they can be summoned. 

Failure to appear will result in your arrest; if you fail to appear at the appointed time, the court will issue an order in absentia.  Should you have a convincing reason for failure to appear, in accordance with Article 113 of the Penal Procedure Act, you may submit it to court.

 

This summons was served on the twenty-third day of Shahrivar of [thirteen] eighty-seven

23 Shahrivar 87 [13 September 2008] [Signature]