[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Shiraz Petrochemical Development Complex Plan

[Emblem]

Islamic Republic of Iran

Ministry of Oil – National Petrochemical Industries Company

In the Name of God

Date: [illegible]

Number: [illegible]

 

Abadan Refinery Administration and Services

Mr. Darab Ghaleh-Golab

Subject: Execution of Paragraph One of Article 19 of the Human Resources Restructuring Act

In reference to letter number 34/1/1624, dated 19 Azar 1360 [10 December 1981], from the president of the National Petrochemical Industries Company (copy enclosed), and in execution of paragraph one of Article 19 of the Human Resources Restructuring Act for government ministries and affiliated organizations, considering the fact that the employees named below, who are presently using their annual vacations, have personally admitted and confessed to membership in the perverse sect, their services will be terminated as of the dates of their return, as mentioned in front of their names. The above-mentioned [individuals] are referred to that office, for any necessary administrative affairs on the said dates.

 

Order Number 1

Name and Surname: Mr. Esfandiar Izadi

Personnel Number: [redacted]

Starting Date of Working on the Plan: 24 Dey 1359 [14 January 1981]

Termination Date of Service on the Plan: 8 Bahman 1360 [28 January 1982]

Total Vacation Used During the Plan: 82+2 [days]

 

Order Number 2

Name and Surname: Mrs. Minoo Yazdani

Personnel Number: [redacted]

Starting Date of Working on the Plan: 18 Bahman 1359 [7 February 1981]

Termination Date of Service on the Plan: 5 Esfand 1360 [24 February 1982]

Total Vacation Used During the Plan: 69+2 [days]

 

Also, please note the above-mentioned were not paid travel expenses during their annual vacation in 1360 [1981/1982].

Mohammad-Ali Dabestani

[Signature]

Administrative Affairs - Shiraz Petrochemical Development Complex Plan

 

Copies: president of administration of Petrochemical Industries regarding letter number 34/1/1624 dated 19 Azar 1360 [10 December 1981]

Supervisor of Administration and Financial Affairs of the Plan

Financial Affairs of Development Plan

Personnel Files / Archives / Circular

 

[Handwritten note at the bottom of page]

[Illegible] Investigating the employees’ problem in the war-torn areas of Tehran and Khunin Shahr located in Shiraz