[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


From: L 88 ZH (AH)

Section 13, order number 36 L88 ZH


701-03-86 – 11 Esfand 1358 [1 March 1980]


In accordance with the [illegible], the Ministers of the Provisional Government of the Islamic Republic of Iran and approval of the Five-member Committee, based on the Employment Act [Single-Article Act]  regarding the  restructuring of the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran, which was approved on 12 Mehr 1358 [4 October 1979], effective 15 Bahman 1358 [4 February 1980], Heshmatollah Peymani Zavareh, Second Lieutenant, within Health Services, [illegible] Battalion 88, is being  dismissed  from army service for his affiliation with the unofficial religion.

Directive document number 701-03/11/Sh dated 6 Bahman 1358 [26 January 1980], Deputy Personnel NZAJA

Signatory of the original order: Colonel Jameie

This copy corresponds with the original

Executor: Third Lieutenant [illegible name]


R-AH Captain Kashani




1- [Illegible] for notification -  Please arrange to obtain and send the [following] listed documents: Supply Book; Officer’s identification card; record of appointment; copy of birth certificate; pay slip noting monies owed; employment summary; his family’s health insurance booklet.

2- Branch


[Handwritten note at the bottom of the page]