[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

In the Name of God

Verdict number 119/2436, dated 26 Dey 1370 [16 January 1992]

Administered by: Primary Division of Employment Arbitration – Tehran Municipality

Allegation: Membership in the perverse Baha’i sect

Synopsis of Proceedings:

The allegations against Mr. Aminollah, surname Misaghi, son of Ghavam, born in year [redacted], birth certificate number [redacted], issued in Kashan, with the title of organizational post -----, work experience 30 Farvardin 1339 [19 April 1960], academic qualification third grade middle school, place of work retired from the Municipal Council at present, married-----, whose employment situation on the date of the judgment was: employed-----, ready to serve-----, retired—x--, was considered. At the meeting on 11 Dey 1370 [1 January 1992] as per the minutes and in view of the certifications and deeds available on file dated 22 Tir 1370 [13 July 1991] and [with the] Ministry of Intelligence—x--, letter number 199999/Kh/1263 and in view of the admission of the accused-----,witness statement and the informed-----, Defence of the offender-----, expert opinion-----, report of the investigatory team----- and in view of other situations and circumstances available on the criminal file—x--, related to the offender the board is satisfied with:

1- Membership in the Baha’i [sect] as per Paragraph 2, Section 19

2- -----Subject-----subsection-----section

3- -----Subject-----subsection-----section Employment Arbitration Act, ratified on 25 Esfand 1365 [16 March 1987]

Therefore the offender according to Article H of Paragraph ten (10) of the said Act is condemned to permanent dismissal from public service.

A- In accordance with Section 4 of the said Act, this verdict is final and enforceable.

B- In accordance with Section 13 of said Act, this verdict is appealable—x-- and the offender is allowed to file his appeal within one month from the announcement of the verdict by submitting a request to the Central Municipal Council’s Administration Office; otherwise, according to Addendum 1 of Article 4 of said Act, this verdict will be enforceable at the expiration of the above-mentioned period.

1- [Signature]

2- [Signature over official stamp]

3- [Signature]