[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Seek knowledge from the cradle to the grave[1]


Islamic Republic of Iran

Head Office of the Department of Education

Office of the Department of Education, Area 1 / District 4


[Official stamp]


[Official stamp]

Report card for the middle school three-year period

Second stage of public education

Ziaoshams Middle School in, Village..........District..........City: Shiraz

Student information:

Given name: Mahin, Surname: Rowhani Tazangi; Father’s name: Gholam-Ali; Birth Certificate number: [redacted], issued in [redacted]; Date of Birth: Day 7, month 10, year [redacted]

Information regarding the student has been taken from the original birth certificate, and is hereby confirmed.

First and last name of the Middle School Principal

Stamp and signature [signature over official stamp]

Space for annexing seal or stamp

[Office tariff was paid] [On top of] school year 1359-1360 [1980-1981]

[Handwritten notes on top of the page]

Was expelled from school because of being a Baha’i

[Handwritten note, number in the middle of the page]

4/192 - 11 Bahman 1360 [31 January 1982]



[1] [This sentence is attributed to the Prophet Mohammad]