[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


In the Name of God

It is certified

Number: 714-1-77

Date: 6 Ordibeheat 1361 [26 April 1982]


Third Sergeant Yousef Ilkhchi Moghaddam, son of Ali, employed at L28 Sanandaj, attained the high rank of martyrdom on 31 Farvardin 1361 [20 April 1982] in the war with the infidel Baathists of Iraq on the western front of the country.

For the Unit Commander,

Military Police of Tabriz Garrison, Captain Paydar

[Signature over the official seal]


In the Name of God

[Emblem:] Islamic Republic of Iran

Order 412 Legion 28, Garrison, Sanandaj

Item: 27- deaths

Number: 705/5/15

Date: 1 Ordibehesht 1361 [21 April 1982]


Based on a report with code 464 [illegible], the third sergeant with a service associate degree, Yousef Ilkhchi Moghaddam, son of Ali, employed at above mentioned code, began self-mutilating on 29 Farvardin 1361 [18 April 1982]. He was taken to hospital 524 [m] in Sanandaj, but died within a few minutes. His legal heirs have the right to 24,000 rials towards his funeral.

Document: letter number 705/5/10, 29 Ordibehesht 1361 [19 May 1982], code 464 [com.] [illegible seal]

[Handwritten note in the middle of the page:]

163/a [copy]