[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Office of Prime Minister

General number: 6673

Private number: -----

Ledger: -----

Folder: 23

Type of draft: -----

Subject of draft: -----

Enclosure: -----

Scribe: -----

Date of first draft: ----- month -----

Date of transcription: ----- month -----

Date registered: [stamped:] 10 Tir 1326 [2 July 1947]


Provincial Governorate of the Second Province

Enclosed is the original copy of cable 233 – [dated] 29 Ordibehesht [1326] [20 May 1947] – which has been received bearing the signature of a group of individuals complaining about the activities of the head of the Shahi Factory.  Provide instructions for a full investigation. Immediately inform [this office] of the outcomes. If the people’s claim is valid, take the necessary actions to resolve the problem. 

Office of the Prime Minister 


[Handwritten notes on top margin of letter:] 5/4

[Handwritten note on right side 1:] The cable was prepared [signature:] [illegible] [date:] 9 Tir 26 [1 July 1947] 

[Handwritten note below:] Davoudi