[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



16/12/[?] [7 March ?]

[Arabic verse]


Mr. Hakimian – Stationary shop located in Esteghlal Street

As justice and fair distribution of wealth constitute one of the goals of the Islamic Republic of Iran, since you are retired and receive pension, at a time when there are quite a number of people who are currently without employment it is adjudged unfair for an individuals to earn incomes from two sources.

Hence you are directed to make arrangements to cancel your business license and return it to the Trade Council of Kerman.

Ahmad Hadi

[signature over stamp]

Head of Trades Union Council of Kerman

[handwritten note at the bottom of the page]

Remarks: Pension [illegible] has also been terminated.