[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Ministry of Agriculture Jihad

Agriculture Jihad Organization for the Province of Semnan



Islamic Republic of Iran


Number: S/88/52986

Date: 8 Bahman 1388 [28 January 2010]

Enclosure: None          


Respected Director General of Motorized Mioun Lobar Agriculture and Animal Husbandry Company

Subject: Terminating business License of Mioun Lobar Company




Respectfully, pursuant to the decision of the Animal Husbandry Licensing Committee on 24 Dey 1388 [14 January 2010], the cow milk production license number D/58777/15836, code 3040402121525, issued on 19 Mehr 1375 [10 October 1996], for 50 head of cattle, [address], is hereby terminated and revoked.


Mohammad-Reza Naghmi

Manager in charge of issuing licenses and permits



Cc: Secretariat of Central Licensing Committee

       Respected Director General of Animal Husbandry in the Province of Semnan

       Respected Director General of the Environmental Protection Agency in the Province

        Respected Director of Keshavarzi Bank

        Respected Director of Bank Mellat

        Respected Director of Bank Sepah

        Respected Director of Bank Saderat, Tajarat Bank and Bank Melli

        Director of Properties and Lands

        Electric Company

        Management of Agriculture Jihad in the Province of Semnan

        Social Insurance Services

        Director of Data Management of Licenses and Permits – FYI and action