[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


In the Name of God

Mr. Nejat-Ali Jannati



In view of the repeated warnings you have been given that operation of this commercial unit is in violation of Trades Union Regulations, in accordance with section 72 of the Trades Union Regulations, your are warned for the last time to close this illegal commercial unit within 3 days from 26 Tir 1364 [17 July 1985].

Without question, if no action is taken by said date, this council will act to shut down this unauthorized unit and you personally will be responsible in respect of [illegible] at this place.

On behalf of the Head [illegible] Abadeh

Central Office of Trade Union [illegible]

[Signature over official stamp]



Hairdressers’ Trade Union, to notify