[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Branch

Regional Supervisor

Office of Legal Affairs

25 Dey 1359 [15 January 1981]

12539/7

 

According to letter number NB 5134, dated 14 Dey 1359 [4 January 1981] from the [supervisor of] management and banking affairs, and based on letter number 20664/12, dated 10 Dey 1359 [31 December 1980] from the Shahid Foundation, you are asked to please freeze all the accounts of the individuals listed below.  And since the above-mentioned amount [sic] must be deposited in account number 1198 of the Rezaeiha Square Branch of Bank-e Tejarat, in the name of the Shahid Foundation, please deposit the said sum in the account of the branch [number] 745 -Tehran; and send the accounting document to this office.  

 

1-Dr. Mohammad Afnan – Habibollah – 600 – Yazd

2-Dr. Masha[llah] Moshrefzadeh – Akbar 247 – Gorgan

3-Dr. Manouher Ghaem-maghami – 462 – Tehran

4-Dr. Aref Khadem

5-Abdolmisagh Misaghieh – 3260 – Kashan

6-Professor Manouchehr Hakim – 2018 – Tehran

7-Dr. Bahram Seraj

8-Nosratollah Ebghaei – 7317 – Region 5 Tehran

9-Abdolhossein Minou Sepehr – Khalil - 43449 – Tehran

Office of Legal Affairs

[3 signatures]

 

Branch

Supervisory

Office of Legal Affairs

25 Dey 1359 [15 January 1981]

12540/7

According to letter number NB 5114, dated 11 Dey 1359 [1 January 1981] from the [supervisor of] management and banking affairs [of the Shahid Foundation], and based on the telegrams number 185 dated 12 Azar 1359 [3 December 1980] and 232 K, dated 13 Azar 1359 [4 December 1980] of the Office of the Islamic Revolutionary Prosecutor of Qazvin, please freeze all accounts belonging to the individuals that are listed below:

 

1-Esmail Behrouzi - [illegible]– Yousef – 16985 – Qazvin

2-Amir Behrouzi – [illegible]- Esmail – 155 – 1330 – Qazvin

3-Batoul Ardakani – [illegible] - Ahmad – 402 – 1302 – Qazvin

 

Office of Legal Affairs

[2 signatures]

 

[Stamp at the bottom of the page]

 

[Stamp in the middle of the page]