[PROVISIONAL TRANSLATION FROM Persian]

 

[Translator’s notes appear in square brackets.]

[Personal information has been redacted.]

[The excerpt below is from the section of the article that pertains to the Baha’i Faith]

 

[Newspaper:] Atash

[Date:] 20 Aban 1336 [11 November 1957]

[Issue No.:] 1958

 

Seeking Religious Decree from Ayatollah Behbahani

Your Holiness Ayatollah Behbahani, may my soul be a sacrifice to you,

It is hereby brought to the attention of His Holiness Ayatollah Behbahani that Reuters News Agency has published the news that Shoghi Effendi, who has passed away, was the leader of the Baha’i sect, established centuries ago in Iran by the Islamic ulama and is presently one of the sects of Islam. It would be appreciated if you could expound on the history of the establishment of this sect and the truth about it. 

Your most humble servant, Mohammad Taghi Al-Hasani Modarresi

In the Name of God

Firstly, the establishment of this sect was no longer than about a hundred-some years ago; the reference to “centuries” by the News Agency is incorrect.

The scheme was created through the support of a foreign nation for political purposes, to be spread in the name of religion in order to create dissension in Iran, while their belief is clearly a political ideology and has no connection to any religion or faith. The beginning of this Sinister Tune was by an illiterate Seyyed who was a textile trader in Shiraz, who became deranged as a result of unlawful ascetic practices, and produced some insignificant works. But it was enough for the foreigners to achieve their goal, and their seditious scheme caused corruption, murder, plunder, contention and war all across the country. The suggestion that Baha’ism is a sect of Islam is false and slanderous. They themselves have clearly stated in their writings that they do not believe in Islamic decrees and they are a new religion.

Therefore, the statement by the reporter, supplementary to the news of the passing, that the Islamic clergy had something to do with the creation of this sect, is baseless and false.

Your most humble servant, Mohammad Al-Mousavi Al-Behbahani