[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Ministry of Post, Telegraph, and Telephone,



From Naraq to T [Tehran]; Receipt Number: 277; Telegram Number: 7, Number of Words: 47, Date of Original: 17 Shahrivar [1325] [8 September 1944], Date of Receipt: 17 Shahrivar [1325]


The National Consultative Assembly,

Copy: Honourable Prime Minister,

Copy: Ministry of the Interior

Copy: [Newspaper:] Ettelaat

Copy: [Newspaper:] Mard-e Emrooz

Copy: [Newspaper:] Iran-e Ma, Tehran


For your information I convey that on the evening of the nineteen of Ramadan the door of my house was set on fire. In order to prevent similar, savage incidents, I am pleading for appropriate orders to be issued.




[Stamp 1:] Telegraph Office of Tehran

[Stamp 2:] Ministry of the Interior, Office of Politics, number 4346, date: 23/6 [14 September 1944]

[Handwritten Note 1:] Political division, 20/6/1323, [11 September 1944]

[Handwritten Note 2:] Archive