[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the Name of God

Considering the contents of the order and the investigation of your questionnaire, [in] which, unfortunately, there are no signs of [your] yielding [with regard to] the small groups of category 2 reflected in the order, it seems that you have not truthfully regarded the questionnaire. Nevertheless, according to Islamic compassion, if you have taken action to distance yourself from these small groups (of category 2), you should acquire the official repentance letter from the Public Prosecutor’s Office of the Islamic Republic, inserting the phrase, “having relevant qualifications for university education” and deliver it to the Admission Council, [so that it can] issue an appeal for the Court Order, with the subsequent result to be announced.

 

Admission Council

University of Science and Technology of Iran                                                                                  

[Official Stamp] Admission Council of the University of Science and Technology of Iran

 

In the Name of God

According to the contents of the issued order, if you desire to repent, and have the intention of being honoured to enter into the true religion of Islam, the following two stages should be completed and the result should be presented to the Admission Council:

  1. Seek the intervention of the ecclesiastical judge of the Islamic Republic, and by going through the relevant stages, you will have the honour of entering the true religion of Islam.
  2. After having completed paragraph 1, publish the given honour of admittance, together with your picture, twice, with an interval of one week, in one of the widely circulated morning or evening newspapers (such as Ettelaat, Kayhan, Jomhouri-e Eslami, etc…).

After having gone through the above-mentioned two stages and having delivered the results to the Admission Council, there will be an appeal in the issued order and you will subsequently be informed of the results.

 

Admission Council

[Official Stamp] Admission Council of the University of Science and Technology of Iran