[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Public number: 3531

Private number: ------

Ledger: 14

File: ------

 

[Emblem]

Office of the Prime Minister

 

Type of draft: ------

Subject of draft: ------

Attachment: ------

Clean copy writer: Mahmoud Parandeh

 

Date of writing: 28 Khordad 1319 [18 June 1940]; Date of clean copy: 29 Khordad 1319 [19 June 1940]; Date recorded: 1 Tir 1319 [22 June 1940]

 

National Police Headquarters

The families of nine merchants in Sangsar have complained about the arrest of those merchants by the police agents by sending a telegram to the prime minister, and they have requested their release.  Attached, we send you a copy of the telegram for necessary action and reporting on the issue.

 

Khazaie [Signature]