[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Ministry of the Interior

Governor of Isfahan

Number: 1692

Date: 4 Khordad 1323 [25 May 1944]

Copy of the telegraphic order issued by Governorate General to the Governorate of Shahreza

 

The Governorate of Shahreza,

Announce the report of the meeting held at the residence of Mahdavi, the head of the Public Notary Office to the public, that the slightest movement against order, peace and security will be subject to punishment and severe retribution. Arrest whoever takes action against the public safety and incites people to riot without any consideration. Strict orders have also been issued to the army and the police, 1692, 4 Khordad 1323 [25 May 1944].

Afshar

 

A copy of the above telegram will be forwarded to the Police Department of Isfahan so that they can issue urgent and relevant instructions to the Shahreza police.

The Governor General of the Tenth Province

 

Copy is identical to original [Signature] 6 Khordad 1323 [27 May 1944]