[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Number: 2019

Date: 30 Dey 1368 [20 January 1990]



In the Name of God

Central Council of Commerce of the City of Semnan

Mr. Afrasiab Sobhani, owner of the optical shop located in Mowlavi Boulvard

With reference to letter number 301/29/4638, dated 13 Dey 1368 [3 January 1990], from the Semnan Office of Public Places, [which was] recently received, the accreditation of your work permit has not been approved. Therefore, from 1 Bahman 1368 [21 January 1990], your permit dated 20 Dey 1368 [10 January 1990] is announced as cancelled and you should close down your shop and return your original work permit to this council as soon as possible; otherwise, you will be treated according to Section 72 of the Act of Commerce regulations.

Copy to the director of Central Council of Traders

Ali-Akbar Taheri

[Signature over official stamp]

Office of Public Places in reference to above letter for information and further action


[Handwritten note, number and date at the bottom of the page]

The original permit was returned to the Central Council of Traders office on 30 Dey 1368 [20 January 1990]

[Signature over official stamp]



18/7 - 13 Ordibehesht 1390 [3 May 2011]