[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

The Judiciary of Islamic Republic of Iran

Official minutes of interrogation and proceeding

 

Date: 22 Tir 1387 [12 July 2008]

Number: 2622/13/85

Enclosure: Yes

Page: -----

 

Applicant: Abbas-Agha Nourani

Respondent: Public Prosecutor’s Office of Semnan

Subject: Propaganda against the Regime

Date: 22 Tir 1387 [12 July 2008]

Branch: 13/85

Case: 2622

 

The decision of Appeal Branch 13 of the Supreme Court, regarding the appeal of Mr. Abbas-Agha Nourani, son of Ali-Nabi, requesting application of the addendum of Article 18 of the Public and Revolutionary Courts Procedures Reform Act enacted in 1381 [2002/2003], and the stay of execution related to Court Order Number 788-789-782--783-784-785-786, dated 30 Shahrivar 1385 [21 September 2006] of Branch 4 of the Court of Appeals of Semnan Province, which has confirmed and upheld the judgment of Court Order number H-146, dated 23 Farvardin 1385 [12 April 2006], of the Islamic Revolutionary Court of Semnan Region:  First – concerning the request for a stay of execution of the judgment, since there is no fraud related to its execution, nor is the subject [matter] consistent with the context of Article 30 of the above-mentioned Act and Article 28 of its executive by-law, the request is rejected.  Second – the condemned party mentioned [the applicant], has not presented any evidence or documentation which has legal or judicial value, and which could influence this court and prove his claim.  Third – it appears that there is no obvious fault or problem in the issued judgment that indicates that religious or civil law has been contravened.  Therefore, the request is not acceptable and the [court] has decided to deny [the application].  [The decision] is final and is not subject to appeal.

 

Court advisers: Seyyed Abolfazl Malakouti – Heshmatollah Nazari [signature]

Head of Appeal Branch 13 of the Supreme Court – Ali-Asghar Baghebani [signature]

Assistant member – Seyyed Hosein Bahrami [signature]

Minority [decision] – adviser Ebrahim Lashgari [signature]

 

[Stamp] – This is a true copy

Director of the Office of Appeal Branch 13 of the Supreme Court

[Signature on stamp]

 

[Handwriting on top of the page]

13/1303

22 Tir 1387 [12 July 2008]