[ترجمه‌ای از متن انگلیسی]

 

[توضیحات مترجم در داخل کروشه قرار گرفته است]

 

[روزنامه:] کیهان بین المللی

[تاریخ:] پنجشنبه ۵ دسامبر ۱۹۸۵ – ۱۴ آذرماه ۱۳۶۴ – ۲۲ ربیع الاول ۱۴۰۶

[شماره:] ۱۴۲۲

 

انتقاد نخست وزیر موسوی از مؤسسات حقوق بشر

تهران، ۴ دسامبر (ایرنا) – روز چهارشنبه نخست وزیر حسین موسوی اظهار داشت که نقطه‌نظرهای مؤسسات بین المللی که ادعای دفاع از حقوق بشر را دارند در حقیقت از فرقه‌های مرتبط با صهیونیست دفاع میکنند و در سیاست جمهوری اسلامی تأثیری ندارند.

او که پس از اجلاس شورای وزیران سخن میگفت تأکید کرد که جمهوری اسلامی هر حرکتی را که در راستای آسیب رساندن به رژیم باشد در هم خواهد کوبید.

او در اشاره به توطئه‌هایی که درصدد آسیب رساندن به وجهه انقلاب اسلامی هستند از شورای حقوق بشر و سازمان عفو بین المللی نام برد که تحت تأثیر کارگزاران صهیونیست بین المللی فعالیت میکنند.

وی اضافه کرد که آنها در مقابله با جمهوری اسلامی فعالیت‌های تشکیلاتی دارند.

او گفت عامل اصلی تأمین اطّلاعات برای این تشکیلات منحصر به گروههای مخالف انقلاب، ازجمله منافقین (سازمان مجاهدین خلق)، سلطنت طلبان و تروریست‌ها هستند. نخست وزیر اضافه کرد که "فعالیت این گروهها بر فشار بر روی ایران تمرکز یافته است" و افزود، جالب اینکه این سازمان‌ها چشم خود را بر روی جنایات دولت های فرانسه، آمریکا و سایر ابرقدرت‌ها که به لگدمال ساختن حقوق مظلومان ادامه میدهند، بسته‌اند و بر عکس، کشوری مانند ایران که بر علیه امپریالیسم آمریکا میجنگد هدف این به اصطلاح مدافعان حقوق بشر قرار گرفته است.

او تأکید کرد که "سیاست جمهوری اسلامی ایران به رهبری امام خمینی بر اساس منافع و اهداف عمومی قرار دارد." او گفت بنا بر این چنین قضاوت‌هایی قابل توجه نیست و هیچگونه سازشی که برخلاف منافع جمهوری اسلامی ایران باشد صورت نخواهد گرفت.

نخست وزیر تأکید کرد که یک میلیارد جمعیت مسلمان در جهان باید بدانند که این سازمانها چگونه از یک فرقه صهیونیستی که در طول ۱۵۰ سال گذشته مشغول توطئه و جاسوسی برای قدرت‌های بیگانه انگلیس و رژیم صهیونیستی بوده، جانبداری میکنند. ما در مقابل این گونه فعّالیتها خواهیم ایستاد.

در ضمن شورای وزیران، زین العابدین میر یوسف عطائی را بعنوان حاکم جدید آذربایجان غربی منسوب کرد.