[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Ministry of Agriculture, Water, and Natural Resources

In the Name of God

Islamic Republic of Iran

Number: 15087

Date: 20/9/1360 [11 December 1981]

Enclosure -----


Mr. Valiollah Tavangari, retired employee, employee number [redacted]:  As your employment has been in breach of Section 14 of the Employment Act and in violation of the law; your employment contract is terminated from the day of its commencement.  All orders made in relation to your employment are now null and void and your retirement pension is terminated effective today. You will not be required to return the salary you have received thus far.

Sayyid[i] Mohamad Mir-Mohammadi


Assistant to the Ministry of Agriculture and Rural Developement
















[i] An honorific denoting people accepted as descendants of the Islamic prophet, Mohammad